ES
Café
Cifrado
Protección que puedes entender.
Su calendario contiene más que citas. Esto es lo que permanece en tu Mac, lo que viaja de forma segura y lo que un servicio necesita leer para realizar su trabajo.
Sigue tus datos
Elige una característica para ver su ruta. Los controles de cifrado y acceso protegen diferentes partes de ese viaje.
Importar un calendario .ics es una acción local. No carga el archivo.
- Tu Mac
Almacenamiento cifrado
Las horas punta y las preferencias seleccionadas se guardan en archivos locales cifrados.
- En tránsito
Se queda aquí
La importación en sí no realiza ninguna carga.
- Servicios
No es necesario
No se necesita ningún servicio en la nube para importar tu archivo.
- otras personas
Privado por defecto
Importar no es publicar. Compartir es una elección separada.
La aplicación lee los datos mientras la usas. Tu archivo .ics original permanece donde lo guardaste; Cursuum no cifra ese archivo original.
Recordatorios para retomar el contacto · tú eliges cada acción
«Buscar un horario» selecciona a esa persona en tu vista del calendario para que puedas consultar la disponibilidad. «Nos vimos» registra hoy como la fecha de tu último encuentro con esa persona y actualiza tu recordatorio. Ninguna de estas acciones envía un mensaje o una invitación, ni crea un evento en el calendario. Estos controles no cambian el acceso al calendario ni los permisos para compartir.
Ajustes · decisiones de privacidad independientes
En Mac 0.2.33, Ajustes reúne la cuenta, el perfil y el plan, con acceso a la seguridad de la cuenta al iniciar sesión fuera de la experiencia de muestra. La app guarda en este dispositivo la paleta y la cuadrícula que elijas. Para gestionar las conexiones de calendario, abre la sección Calendario. En Preferencias, el aprendizaje local, los recordatorios de contacto y las comprobaciones del calendario en segundo plano tienen cada uno su propia elección explícita; activar uno no activa los demás. Abrir Ajustes no conecta ni comparte un calendario. La demo del navegador indica que los recordatorios, las comprobaciones en segundo plano y los controles de actualización exclusivos de Mac no están disponibles, en lugar de presentar su ausencia como un fallo del servicio. Esta organización no cambia el cifrado, los permisos de acceso ni los límites descritos aquí.
Espacios de calendario · detalles privados
El editor de eventos permite revisar las fechas, la repetición y si un evento bloque la disponibilidad antes de guardarlo. En Mac 0.2.31, los espacios Personal, Social, Escolar, Académico y Profesional ofrecen diseños distintos, calendarios personalizados y eventos semanales. Los filtros de asignatura y proyecto cambian la vista, no los eventos guardados ni los períodos ocupados. Los detalles permanecen en el almacenamiento local cifrado. La sincronización envía solo períodos ocupados y metadatos del dispositivo y de sincronización, no títulos ni notas. El servicio puede leer esos períodos; no es cifrado de extremo a extremo. Esto no escribe eventos en Google ni en otro proveedor de calendarios. La app distingue el guardado local de las actualizaciones de disponibilidad pendientes, fallidas y completadas. Detener el uso compartido borra los intervalos almacenados y revoca los enlaces compartidos. Los eventos locales permanecen; al reabrir un espacio autorizado, los períodos ocupados pueden sincronizarse de nuevo, sin restaurar los enlaces revocados ni las conexiones de calendario.
Rituales compartidos · planes comunes y opciones privadas
Para crear un ritual compartido, eliges las personas, las actividades y un ámbito de disponibilidad existente; después revisas y confirmas expresamente esas opciones. El servicio de rituales almacena las actividades acordadas, la frecuencia, los miembros, las referencias a los ámbitos de disponibilidad elegidos y las confirmaciones de propuestas. También procesa la flexibilidad y las preferencias horarias de cada miembro. Los demás participantes reciben opciones comunes, no los ajustes privados de flexibilidad ni las puntuaciones de preferencias de otra persona. Estos registros utilizan controles de acceso del servidor, no cifrado de extremo a extremo. Cada miembro elige un ámbito de disponibilidad existente; el acuerdo no lo amplía. Las propuestas se vuelven a comprobar antes de enviarlas o aceptarlas. La pausa detiene las nuevas coincidencias. Retirar el ritual lo elimina para todos, pero no elimina los eventos existentes del calendario ni la información que alguien ya haya visto. Los avisos de oportunidades poco frecuentes solo describen el período comprobado y están desactivados por defecto. El historial personal de aprendizaje permanece en el dispositivo y este servicio no lo utiliza. Marcar participantes en el formulario de creación no envía una solicitud de ritual. Antes de enviarla, todavía debes revisar las opciones y confirmar.
Presentaciones en el sitio web
El formulario de empleo de cursuum.com y cursuum.app envía tu nombre, correo, mensaje y enlace opcional al portafolio mediante HTTPS a Cursuum y, a través de Resend, a Charles, de Predictive Company. El correo no está cifrado de extremo a extremo. Los identificadores y huellas limitan abusos y duplicados; el texto no se guarda en la base de datos del servicio. El proveedor y el destinatario pueden procesar y conservar el mensaje. Una confirmación indica la aceptación del proveedor, no la entrega en la bandeja de entrada.
Idiomas de la app y del sitio web
Las traducciones de la interfaz se incluyen localmente. La app para Mac recuerda tu idioma en este dispositivo. Si has iniciado sesión, tu elección también se guarda en los metadatos de la cuenta para los correos de autenticación. Las solicitudes de asistencia en la nube incluyen el idioma elegido; las invitaciones de acceso usan el idioma del destinatario elegido por quien las envía. Esto no cambia los permisos de acceso ni de uso compartido. Se traducen las opciones predefinidas; los nombres, mensajes, etiquetas personalizadas y notas del perfil se conservan. Cambiar el idioma de la interfaz no envía ese contenido a un servicio de traducción.
Idioma y entrega de los correos
Los correos de autenticación y de invitación de acceso admiten los cinco idiomas de la app. A partir de Mac 0.2.25, los enlaces de confirmación de registro vuelven a una página en el idioma seleccionado. Si falta el idioma de la cuenta o no es compatible, se usa el inglés. Los proveedores de autenticación y correo procesan el mensaje y la dirección del destinatario; Cursuum no cifra los correos de extremo a extremo. Los enlaces de acción, tokens de verificación y códigos de acceso no se traducen. La aceptación de una solicitud de envío no demuestra su entrega en la bandeja de entrada. Las interfaces de los proveedores y del sistema operativo conservan su propio comportamiento de idioma. Las traducciones corregidas se aplican a los nuevos correos de compra; los acuerdos ya emitidos conservan su contenido original.
Las claves permanecen fuera de la interfaz
A partir de Mac 0.2.28, Cursuum cifra los archivos locales del espacio de trabajo, las sesiones y los recordatorios con AES-256-GCM y una clave gestionada por la aplicación. La clave y los archivos cifrados tienen permisos exclusivos para su propietario; iniciar sesión y guardar ya no requieren el Llavero. Los tokens de sesión se conservan entre inicios y permanecen en el proceso privilegiado de la aplicación, fuera de la interfaz web. Un fallo de cifrado nunca da lugar a almacenamiento en texto sin cifrar. Otro proceso que se ejecute con tu usuario de Mac, o con acceso root, puede leer tanto la clave como los datos. Esto no ofrece el mismo aislamiento que el almacenamiento seguro del sistema operativo. El servicio de autenticación rechaza las contraseñas que se sabe que han sido filtradas. Las nuevas cuentas con contraseña requieren entre 12 y 256 caracteres; las contraseñas existentes más cortas siguen siendo válidas para iniciar sesión.
Un segundo factor, con una alternativa de acceso
A partir de la versión 0.2.20 de Mac, añade un autenticador en Configuración → Seguridad de la cuenta y comprueba tu código antes de que se active. Una vez habilitada, una contraseña por sí sola no puede desbloquear tu cuenta en la aplicación. Puede verificar un autenticador de respaldo separado y usar tu código nuevo para eliminar un factor primario perdido. Mantén esa copia de seguridad accesible de forma independiente. Perder todos los factores no tiene un bypass automático; un factor de respaldo no es un código de recuperación ni una copia de seguridad de tu calendario.
La recuperación también necesita pruebas
Los archivos cifrados anteriormente con el Llavero se conservan. Recuperarlos es una acción independiente que puede seguir necesitando el Llavero original; un fallo de recuperación no los sobrescribe. Los nuevos archivos locales requieren su clave gestionada por la aplicación: si se pierde, crear una clave de reemplazo no permite recuperar los datos. La prueba de recuperación de archivos sintéticos de 0.2.28 restauró los datos del espacio de trabajo y de sesión con una copia de la clave gestionada por la aplicación, verificó la separación de cuentas y rechazó una copia de seguridad sin su clave, sin reemplazar archivos. Las pruebas anteriores abarcaron archivos de prueba cifrados por el sistema operativo en el mismo Mac y las sesiones revocadas. También restauramos una copia de seguridad de producción alojada en un proyecto temporal aislado, comprobamos los registros, la seguridad por filas, los permisos y la invalidación de sesiones, y luego eliminamos el clon. No se sobrescribió producción. Restaurar una base de datos antigua puede restaurar permisos y sesiones obsoletos, que deben revisarse y corregirse. Estas pruebas no demuestran la recuperación tras perder las claves ni verifican archivos externos o secretos de proveedores. No se promete un plazo de recuperación; la recuperación a un momento específico no está activada.
La protección tiene más de una capa.
Archivos locales cifrados y almacenamiento y transporte de direcciones HTTPS. La zona de pruebas de la aplicación, la navegación restringida, la separación de cuentas, las comprobaciones de propiedad del servidor y la membresía en la conversación limitan lo que puede hacer cada parte del sistema. La firma y la certificación notarial de Apple te ayudan a verificar el origen de la aplicación Mac; no son una garantía de que el software no tenga errores.
Compartir sigue siendo una elección deliberada
Los códigos de disponibilidad nativos caducan y pueden revocarse. Un usuario elegible que haya iniciado sesión y tenga el código puede ver la disponibilidad permitida, y un código reenviado puede darle acceso a otra persona. Revocarlo para detener lecturas futuras. La revocación no puede borrar capturas de pantalla ni copias ya realizadas.
Comprobaciones antes de ejecutar el código de la aplicación
A partir de la versión 0.2.18 de Mac, Cursuum comprueba si hay cambios en el código empaquetado y rechaza un respaldo descomprimido. Las herramientas de desarrollador están deshabilitadas en la interfaz empaquetada. El instalador contiene recursos de tiempo de ejecución sin fuentes de desarrollo ni mapas de fuentes. La minificación dificulta la inspección informal; no es cifrado y alguien que controle un dispositivo aún puede analizar tu código.
Actualizaciones comprobadas antes de abrirlas
Cuando actualiza la versión 0.2.19 de Mac, la aplicación verifica una firma Ed25519 utilizando una clave pública integrada en la aplicación. Luego descarga el instalador en una carpeta privada dentro de Descargas y verifica su tamaño exacto y el resumen SHA-256 antes de revelarlo en Finder. Las descargas fallidas se descartan. La instalación permanece manual. Estas comprobaciones autentican la actualización; no cifran el instalador ni se aplican a una descarga del navegador independiente.
Una sesión aún debe ser válida
La actualización del servicio 0.2.19 verifica que todavía exista una sesión iniciada, que pertenezca a la cuenta y que no haya caducado, junto con las comprobaciones de propiedad y membresía existentes. La base de datos privada actualizada y las rutas de servicio de cuentas rechazan sesiones revocadas y cuentas prohibidas o eliminadas. Los enlaces de disponibilidad pública todavía utilizan sus reglas de token de capacidad independientes. A partir de la versión de servicio 0.2.20, las cuentas inscritas también deben presentar una sesión verificada con un segundo factor, y las solicitudes de facturación privilegiada obtienen la misma verificación de sesión activa. Cerrar sesión no borra las copias ya leídas ni cancela una operación que ya está en curso.
Cerrar el acceso durante cambios de cuenta
A partir de la versión 0.2.21 de Mac, las respuestas privadas se descartan si el token de inicio de sesión actual cambia mientras se ejecuta una solicitud. En Mac 0.2.28, el estado de acceso a la aplicación se comprueba con la sesión actual verificada. Si la sesión cambia durante la comprobación, la aplicación repite esta lectura una sola vez con la nueva sesión verificada, sin reutilizar la autorización anterior. Las operaciones que modifican datos no se vuelven a intentar. Al elegir Cerrar sesión, se cierra el acceso privado inmediatamente, incluso cuando falla el servicio de autenticación o la limpieza local. Los eventos en segundo plano no pueden reabrirlo en ese proceso. Si no se pueden eliminar las credenciales cifradas, la aplicación permanece bloqueada y le pide que vuelva a intentarlo; las credenciales conservadas pueden permanecer después del reinicio y la revocación remota no se garantiza hasta que se confirme. Estas comprobaciones no pueden deshacer una solicitud ya procesada por un servicio.
Controles de privacidad cuando finaliza el acceso
Si tu cuenta inició sesión pero el acceso a la aplicación está bloqueado, Dejar de compartir permanece disponible. Después de la confirmación, revoca tus invitaciones a compartir y a conversar, abandona tus conversaciones, cierra las que te pertenecen y desconecta tu calendario de Cursuum. Los archivos locales y los mensajes existentes no se borran. Los permisos de la cuenta de Google deben eliminarse por separado en Google.
El aprendizaje permanece en tu Mac
En la versión 0.2.36, las sugerencias personales dan prioridad a tu indicación explícita más reciente siempre que haya un horario disponible que la cumpla. En un grupo, tu indicación tiene menos peso cuantos más participantes haya y se queda en tu Mac. Las versiones de Mac posteriores a la 0.2.23 incluyen una configuración experimental opcional Aprender de mis opciones. Cuando lo enciende, las horas que elige y los comentarios explícitos se almacenan como características de tiempo aproximadas (hora local, día de la semana, duración, plazo de entrega), sin títulos, personas ni notas, dentro del mismo espacio de trabajo local cifrado. Los pedidos se ejecutan en Mac con un modelo pequeño incluido en la aplicación; su suma de comprobación SHA-256 se verifica antes de su uso, no tiene acceso a la red y no contiene código ejecutable. Sólo reordena las franjas horarias que ya pasaron la verificación de disponibilidad compartida. Las inscripciones caducan después de 180 días; apagarlo o restablecerlo los elimina. La demostración del navegador conserva comentarios de muestra únicamente en ese navegador.
Menos datos donde menos es suficiente
La disponibilidad compartida utiliza franjas horarias en lugar de títulos de eventos, invitados o notas. Las preferencias de actividades compartidas opcionales se eligen explícitamente. Las credenciales de conexión de Google se almacenan cifradas en Supabase Vault; el servicio de calendario los descifra sólo para realizar operaciones autorizadas.
Lo que el cifrado no puede prometer
El cifrado local no protege frente a un proceso que se ejecute con tu usuario de Mac ni frente a alguien que obtenga tanto la clave local como los archivos cifrados. Un dispositivo comprometido o un servicio autorizado puede acceder a los datos mientras se utilizan. Cursuum no afirma que los mensajes alojados o la IA en la nube estén cifrados de extremo a extremo. Ningún sistema es invulnerable; la seguridad requiere mantenimiento, pruebas y límites explicados con honestidad.
Lee el aviso de privacidadEl trabajo de seguridad continúa
Usamos cuentas sintéticas para comprobar qué puede ver cada participante después de compartir. Revisamos los límites de la cuenta, el uso compartido, las solicitudes y las dependencias, y agregamos pruebas cuando encontramos una falla. Los cambios de seguridad requieren una nueva revisión en inglés y francés de esta página antes de su lanzamiento. Antes de marcar el lanzamiento de un sitio web como completo, Cursuum verifica que las páginas publicadas en los cinco idiomas coincidan con las copias revisadas y se vinculen entre sí. También abrimos las páginas públicas en tamaños de escritorio y teléfono, cambiamos de idioma, ampliamos las respuestas a las preguntas frecuentes y probamos cada viaje en el mapa de cifrado. En la demostración pública, también intentamos planificar solos y en grupo y responder en una conversación de muestra, en los cinco idiomas, con y sin cuadrícula de líneas finas en cada una de las cuatro paletas. También guardamos y volvemos a abrir un perfil de muestra editado, registramos un encuentro para borrar su recordatorio y seguimos la visita guiada hasta el final. Los cambios de funciones requieren verificaciones de demostración actualizadas antes del lanzamiento, y cada verificación registrada debe aprobarse en los cinco idiomas y en las ocho combinaciones de apariencia. Estas comprobaciones verifican los controles del sitio web, no la solidez del cifrado. Seguimos mejorando la aplicación sin prometer que el cifrado impida la ingeniería inversa.
Describe el problema sin enviar contraseñas, tokens o datos de calendario privados.